Заява про конфіденційність
Останнє оновлення: 18 жовтня 2026 року
Єдина заява про конфіденційність для сайту Naya Games, підтримки електронною поштою та версій ігор, прямо зазначених нижче.
1. Хто відповідає за дані?
Yalcin Narin представляє та видає ігри під назвою Naya Games. Із питань конфіденційності або підтримки пишіть на naya_games@hotmail.com.
Ця заява описує naya-games.com, підтримку електронною поштою, Lumenflow для Windows 1.0.0-rc1 та Lumenflow для Android 1.0.6 (збірка 16), як пояснено нижче. Інші версії та майбутні онлайн-функції охоплюються лише після їх явного додавання.
2. Відвідування сайту
Цей сайт представляє ігри та містить посилання на зовнішні магазини. На ньому немає облікових записів покупців, оформлення покупок, обробки платежів або бібліотеки придбаних ігор.
Поточний хостинг — OpenAI ChatGPT Sites із Cloudflare Workers і базою даних Cloudflare D1. Надання й захист сайту передбачають технічні запити. Інфраструктура хостингу може обробляти IP-адреси, запитувані сторінки, часові позначки, відомості про браузер і помилки.
Необхідна технічна обробка використовується для роботи, захисту та усунення несправностей сайту. Якщо застосовується GDPR, підставою є наш законний інтерес у безпечному сайті, що належно працює.
Сайт можна переглядати без входу. Адміністрування доступне лише власнику: сервер порівнює автентифіковану ідентичність Site зі збереженим ідентифікатором власника. Застосунок зберігає цей ідентифікатор для конкретного сайту без автоматичного закінчення строку дії для контролю доступу. Пароль ChatGPT не зберігається. Публічна контактна адреса не є обліковими даними адміністратора.
Журнали платформи, резервні копії та сховище автентифікації підпорядковані політикам хостингу. Строк видалення саме для сайту не підтверджено; правило 90 днів для нашої статистики до них не застосовується.
3. Статистика відвідувачів і переходи до магазинів
Наша власна функція статистики працює в межах наявного хостингу Sites і центральної бази D1. Вона запускається лише після вашого дозволу на статистику. Відмова не перешкоджає перегляду сайту або розміщеного трейлера. Мета — поліпшувати сайт і представлення ігор; правова підстава — згода.
База даних записує випадковий ідентифікатор події та перегляду сторінки, часову позначку, шлях сторінки, гру, тип події, магазин для коректного переходу за зовнішнім посиланням, мову сайту, загальну категорію пристрою, домен джерела переходу за наявності, код кампанії з дозволеного списку й ознаку тестового трафіку. Браузер розпізнається за хешем випадкового коду відвідувача з підписаного файлу cookie.
Ці пов’язані події є псевдонімізованими, а не анонімними. Оцінка унікальних відвідувачів означає браузери, а не встановлених осіб. Панель показує згруповані підсумки; саме групування не гарантує анонімності, особливо за малих чисел. Таблиця статистики не зберігає IP-адрес, необроблених сигнатур браузера, повних URL джерел переходу, імен, електронних адрес або платіжних даних.
Події підлягають видаленню через 90 днів і видаляються під час наступного вимірювання або запиту до панелі. Це не заплановане видалення точно на 90-й день. Файл cookie відвідувача діє 30 днів. Тестовий трафік і відвідування, розпізнані як відвідування власника, який увійшов у систему, відокремлено від інших виміряних відвідувань.
Перехід до магазину не є продажем. Вимкнені кнопки «Незабаром» не створюють подій переходу до магазину. Частка переходів — це виміряні перегляди сторінок ігор із принаймні одним коректним переходом до магазину, поділені на всі виміряні перегляди сторінок ігор і помножені на 100. Повторні натискання не збільшують чисельник. Без виміряних переглядів сторінок ігор відсоток не показується.
Щоб змінити вибір, скористайтеся Налаштуваннями конфіденційності внизу сторінки або кнопкою Відкликати згоду на статистику нижче. Відкликання зупиняє нові вимірювання та видаляє файл cookie відвідувача. Воно не стирає попередні події автоматично й не змінює законність попередньої обробки; щодо видалення можна звернутися до нас.
4. Cookie, налаштування та відео
Таблиця описує сховище цього сайту та його хостингу. Налаштування браузера не мають автоматичного строку дії; їх можна змінити або очистити дані сайту в браузері.
Трейлер і зображення надаються безпосередньо з того самого сайту Sites. Відеопрогравач HTML не використовує зовнішнє вбудовування, рекламу, аналітику програвача чи автоматичне відтворення. Попереднє завантаження відео вимкнено; відтворення запитує файл у нашого хостингу. Звичайне відтворення не є дозволом на статистику, яка залишається окремим вибором.
Очищення сховища браузера може скинути мову, тему та вибір згоди. Для адміністрування власник використовує автентифікацію та пов’язане сховище хостингу відповідно до його політик; відвідувачам вони не потрібні для читання сайту.
| Сховище | Мета й постачальник | Строк |
|---|---|---|
| naya.theme · localStorage | Naya Games: запам’ятовує світлу/темну тему. | До зміни або очищення даних сайту в браузері. |
| naya.lang · localStorage | Naya Games: запам’ятовує мову сайту. | До зміни або очищення даних сайту в браузері. |
| naya.analytics · localStorage | Naya Games: запам’ятовує дозвіл/відмову щодо статистики. | До зміни або очищення даних сайту в браузері. |
| naya_visit · cookie | Naya Games: підписаний випадковий ідентифікатор браузера для статистики за згодою; HttpOnly, Secure, SameSite=Lax. | 30 днів після створення або до ранішого відкликання згоди/видалення. |
| __cf_bm · cookie | Cloudflare: необхідний захист від ботів. | 30 хвилин бездіяльності. |
5. Підтримка електронною поштою
Коли ви пишете на naya_games@hotmail.com, ми отримуємо вашу електронну адресу, ім’я за наявності, повідомлення й вкладення. Ми використовуємо їх для відповіді на запитання та розв’язання проблем. На сайті немає контактної форми чи автоматичного завантаження файлів підтримки з цього сайту.
Поштову скриньку надає Microsoft Outlook.com/Hotmail. Не надсилайте паролі, дані банківських карток або непотрібну конфіденційну інформацію. Перед надсиланням перевіряйте знімки екрана та файли журналів на наявність персональних даних.
Коли підтримка необхідна для виконання нашого договору з вами, саме він є правовою підставою. Для інших запитань підставою є наш законний інтерес у наданні відповідей і допомоги.
Ми обрали строк зберігання листування з підтримкою — 12 місяців після розв’язання питання. Довше для відповідної мети можна зберігати лише інформацію, необхідну для юридичного зобов’язання або спору. Це політика керування поштовою скринькою: сайт не може автоматично видаляти електронні листи. Microsoft може зберігати видалені елементи протягом власних строків відновлення, описаних у її заяві про конфіденційність.
6. Lumenflow для Windows
Цей розділ стосується Lumenflow Windows 1.0.0-rc1 за інвентаризацією даних Windows і звітом перевірки від 17 жовтня 2026 року. Він охоплює перевірену збірку, а не автоматично новіші збірки чи Android.
Гра локально зберігає прогрес кампанії, поточну головоломку, ходи, відкриті здібності, навчання, мову та налаштування звуку/зображення. Збереження й місцеві резервні копії зазвичай розташовані в %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\Lumenflow Observatory\Lumenflow. Вони дозволяють продовжувати без онлайн-акаунта та залишаються до видалення. Видалення папки гри може їх не прибрати. Windows/Unity також зберігає місцеві налаштування екрана.
Локальні журнали можуть містити дані про операційну систему, графічні/звукові пристрої, помилки й шляхи файлів. Перевірена збірка не має реалізації акаунтів гравців, хмарних збережень, реклами, внутрішньоігрових платежів або автоматичного завантаження файлів підтримки. Аналітика й хмарні діагностичні звіти вимкнені. Задокументовані тести запуску/відновлення не виявили попередніх запитів телеметрії; ці обмежені спостереження не гарантують перевірки всіх мережевих умов або нативних збоїв. Для журналів, які ви самі надсилаєте, діє розділ підтримки поштою.
7. Lumenflow для Android
Цей розділ охоплює Android-версію 1.0.6, код версії 16, пакет com.lumenflow.mobile. Він ґрунтується на технічному звіті від 18 жовтня 2026 року, що охоплює проєкт, кінцевий APK та цільові перевірки на OnePlus. Він не застосовується автоматично до наступних збірок.
Гра зберігає на пристрої прогрес розділів і рівнів, стан головоломок і поля, ходи, мову, налаштування звуку, руху, таймера та графіки, щоб можна було продовжити гру. Випадковий локальний ідентифікатор раунду використовується для відновлення поточного рівня; це не ідентифікатор онлайн-акаунта.
На перевіреному пристрої збереження розташовані в /storage/emulated/0/Android/data/com.lumenflow.mobile/files. Точне місце може залежати від пристрою та конфігурації сховища. Гра використовує читабельні JSON-файли, тимчасові файли та локальні резервні копії без власного шифрування чи автоматичного строку видалення. Unity/Android також можуть зберігати налаштування, кеші й діагностичні журнали з відомостями про пристрій, помилками та локальними шляхами. Повний склад і строки зберігання внутрішніх журналів не встановлено.
У грі немає функції повного видалення даних; перезапуск рівня не видаляє всю кампанію. Android Інформація про застосунок → Сховище → Очистити дані або видалення застосунку зазвичай видаляє локальні дані. Системна копія може відновити їх після повторного встановлення. Видалення й відновлення під час цієї перевірки не тестувалися; гра не видаляє хмарні копії.
У цій збірці дозволене системне резервне копіювання Android. Залежно від версії Android, виробника, акаунта, налаштувань і квот прогрес, мова, налаштування та резервні файли можуть потрапити до хмарної копії Google/Android або перенесення між пристроями. Це функція операційної системи, а не хмарне збереження Naya Games, і вона може працювати без дозволу гри на інтернет. Передавання та відновлення копій не вимірювалися; керуйте ними в налаштуваннях пристрою або постачальника резервного копіювання.
Перевірений APK не запитує жодних дозволів Android, включно з INTERNET, контактами, місцезнаходженням, камерою, мікрофоном, сповіщеннями чи рекламним ідентифікатором. Файли у сховищі застосунку не потребують дозволу на спільне сховище. У перевіреній інтеграції гри не знайдено акаунтів гравців, внутрішніх покупок, рекламної інтеграції, мультиплеєра, власних хмарних збережень, сторонніх служб аналітики/збоїв або автоматичного завантаження файлів підтримки. Ігрові та мовні ресурси включено локально.
Служби аналітики, діагностики, реклами й покупок Unity вимкнено в конфігурації. Компоненти рушія та деякі прапорці запуску залишаються; сама їхня наявність не доводить активності служби. Повного перехоплення мережевого трафіку або тесту завантаження звіту про збій не проводили. Відсутність INTERNET обмежує прямий мережевий доступ застосунку, але не виключає трафіку браузера чи системи. Тому ми не стверджуємо, що жодні дані ніколи не можуть залишити пристрій.
Кнопка конфіденційності відкриває https://naya-games.com/en/privacy у зовнішньому браузері без додавання ідентифікатора гравця, прогресу чи параметра мови. Цей перехід перевірено на OnePlus. Сайт і браузер можуть обробляти звичайні технічні дані та cookie; застосовуються наведені вище розділи про сайт. Якщо ви самі надсилаєте нам журнали чи знімки екрана поштою, застосовується розділ про підтримку електронною поштою.
8. Покупки через itch.io
Покупки, завантаження, повторні завантаження й запити на повернення коштів обробляє обраний вами магазин відповідно до своїх умов і заяви про конфіденційність. Lumenflow для Windows та Android доступна на itch.io. Сайт не має платіжної форми, не отримує повних даних картки через оформлення покупки й наразі не імпортує замовлень із магазинів.
itch.io може надавати видавцям інформацію про покупки відповідно до налаштувань платежів та облікового запису. Цей сайт не імпортує такі дані. Політика конфіденційності itch.io пояснює, яка інформація збирається під час користування магазином. Цей текст не стверджує певний режим платежів і не описує вміст або строки зберігання даних в обліковому записі видавця.
9. Постачальники послуг і міжнародна обробка
Підтверджені послуги: OpenAI ChatGPT Sites для хостингу й доступу, Cloudflare Workers/D1 для роботи застосунку та зберігання статистики й Microsoft Outlook.com/Hotmail для електронної пошти. Зовнішні магазини обробляють дані, коли ви користуєтеся їхніми послугами. До цього сайту не додано сервісу Render або зовнішньої аналітики.
Сервіси обробляють дані, потрібні для їхніх функцій. Їхні пов’язані політики описують критерії зберігання й міжнародну обробку, але не визначають країну зберігання чи фіксований строк видалення журналів цієї платформи. Запитання: naya_games@hotmail.com. Інформація може розкриватися, якщо цього вимагає закон.
Офіційна інформація постачальників
10. Ваші права
Залежно від застосовного законодавства про конфіденційність ви можете вимагати доступу до персональних даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки або перенесення й заперечувати проти певної обробки. Якщо обробка ґрунтується на згоді, її можна відкликати без впливу на законність попередньої обробки.
Напишіть на naya_games@hotmail.com. Якщо є обґрунтовані сумніви щодо вашої особи, ми можемо запросити лише додаткову інформацію, необхідну для її перевірки. Коли застосовується GDPR, ми зазвичай відповідаємо протягом місяця й у цей строк повідомляємо про будь-яке дозволене продовження та його причину.
Ви можете подати скаргу до компетентного органу захисту даних, наприклад у країні ЄС, де зазвичай проживаєте або працюєте.
11. Зміни
Ми оновлюємо цю заяву, коли змінюються сайт, ігри або обробка даних. Вище зазначено дату останнього оновлення. Про важливі зміни повідомляємо належним чином. Розділи для інших ігор і платформ буде додано після перевірки їхньої фактичної обробки.